Rechtliches
Impressum und Datenschutz
Impressum
Verantwortlich für diese Website und das Portal
ImmoSprint ist ein Projekt von zwei Privatpersonen; es besteht keine eingetragene Gesellschaft.
Lasse Kisthardt und Nik Mazari, gemeinsam auftretend unter „ImmoSprint“
Toblerstrasse 36
8044 Zürich
Schweiz
Kontakt
Telefon: +41 77 283 71 40
E-Mail: Immosprint.immobilien@gmail.com
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen. Verlinkte Seiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Portals bearbeitet werden. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche
Verantwortlich für diese Website und für die Daten, die wir für eigene Zwecke bearbeiten, sind die im Impressum genannten Personen; dort finden Sie auch Anschrift und Kontaktdaten. Anfragen zum Datenschutz richten Sie an Immosprint.immobilien@gmail.com.
Diese Website
Die Website ist eine statische Informationsseite. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern.
Beim Aufruf speichert der Webserver technisch nötige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung) in einem Zugriffsprotokoll. Zweck sind Fehlersuche und sicherer Betrieb. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.
Kontakt und Demo-Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Demo oder einen Zugang einzurichten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f).
Unser Postfach wird bei Google Ireland Limited betrieben. Dabei können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-US und dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend stützt sich Google auf Standardvertragsklauseln. Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Geschäftsbeziehung daraus entsteht.
Das Portal
Der Link „Zum Portal“ führt zur Anwendung unter dev.immosprint.net. Wer dort ein Konto anlegt, gibt Name, E-Mail-Adresse und den Namen der Verwaltung an; das Passwort wird nur als Hash gespeichert. Ohne diese Angaben kann kein Konto angelegt werden. Wir nutzen die Daten für Anmeldung, Betrieb und Support. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit der Verwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit ihren Mitarbeitenden (lit. f). Die Daten bleiben gespeichert, solange das Konto besteht.
Für Daten, die Verwaltungen im Portal erfassen (etwa zu Mietverhältnissen, Bewerbungen und Störungsmeldungen, auch über Buchungs- und Meldelinks), ist die jeweilige Verwaltung verantwortlich. Wir bearbeiten sie nur in ihrem Auftrag und nach ihren Weisungen (Art. 28 DSGVO, Art. 9 DSG). Auskunft dazu erhalten Sie von der Verwaltung.
Hosting
Website und Portal laufen auf Servern der Hetzner Online GmbH, Deutschland, in der Europäischen Union (Standort Finnland). Die Übertragung ist verschlüsselt (TLS).
E-Mail-Versand
Bestätigungen und Antworten, die eine Verwaltung aus dem Portal verschickt, werden über den Versanddienst Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich) zugestellt; die Daten werden in der EU bearbeitet. Übermittelt werden Empfängeradresse, Betreff und Inhalt der jeweiligen Nachricht.
KI-Funktionen
Vorprüfung von Bewerbungen und Textvorschläge laufen vollständig im Portal; es werden keine Daten an externe KI-Dienste oder Sprachmodelle weitergegeben, und es wird kein Sprachmodell eines Dritten eingesetzt. Jeder Vorschlag wird von einem Menschen geprüft, das Portal trifft keine automatisierten Entscheidungen über Personen.
Aufbewahrung
Daten im Portal bleiben gespeichert, solange das Konto der Verwaltung besteht. Nach einer Kündigung löschen wir sie; Sicherungskopien werden nach etwa zwei Wochen überschrieben.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen und diese berichtigen, löschen oder ihre Bearbeitung einschränken lassen. Sie können der Bearbeitung widersprechen und Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an Immosprint.immobilien@gmail.com. Betrifft Ihr Anliegen Daten, die eine Verwaltung über Sie erfasst hat, leiten wir es an diese weiter.
Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in der EU insbesondere in Ihrem Aufenthaltsland oder an Ihrem Arbeitsort. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Portal oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 16. Oktober 2026.